Bahasa Duri
Bulan puasa
A1: Bulan pirara to bulan puasa?
B1: Ia to bulan puasa, bulan kasera. Ia to tosallang nasangai bulan Ramadan.
A2: Bulan pirara tee taun namentama to bulan puasa?
B2: Bulan a'pa' tanggala' duangpulo kasera.
A3: Mangpuasa ngasanraka to tosallang?
B3: Den to mangpuasa, den too to te'da.
A4: Ciapari naden to te'da namangpuasa?
B4: Ia to te'da namangpuasa, ia to pea biccu', ia'rika ia to tomatua gajamo, ia'rika ia to masaki na tangnakulle puasa.
A5: Sipirang jangra to tau puasa?
B5: Biasanna ia to tau puasa, kumande subuh ke tatte' sitangngana lima na buka ke tatte' annan.
|
|
Bahasa Indonesia
Bulan puasa
A1: Bulan keberapa bulan puasa itu?
B1: Bulan puasa adalah bulan kesembilan. Orang Islam menamakan bulan Ramadan.
A2: Bulan berapa mulai bulan puasa tahun ini?
B2: Bulan empat tanggal dua puluh sembilan.
A3: Apakah semua orang Islam berpuasa?
B3: Ada yang berpuasa ada juga yang tidak.
A4: Mengapa ada orang yang tidak berpuasa?
B4: Yang tidak berpuasa adalah anak kecil, atau orang yang tua sekali, atau orang sakit yang tidak kuat berpuasa.
A5: Berapa jam orang berpuasa?
B6: Biasanya orang puasa makan sahur jam setengah lima dan buka jam enam.
|
Percakapan berikut: 17 Agustus
