Bahasa Duri
Mantanan pare
A1: Puramiriki'ka mantanan pare?
B1: Puramo'.
A2: Piranpi dialai?
B2: Tallung bulanpi.
A3: Penpiran ditananni lan sangtaunna?
B3: Pentallun.
A4: Pirara karung pare dialai ke mepareki'?
B4: Limang pulo karung mesa' hetto.
A5: Den tooraka bara'bahta' ditananni dalle?
B5: Den, ntee joo sambai'na sa'dan.
A6: Matonggomoraka dalleta'?
B6: Ie' matonggomo, te'damo namasai namelomo dialai.
|
|
Bahasa Indonesia
Menanam padi
A1: Apakah Anda sudah menanam padi?
B1: Sudah.
A2: Kapan akan dipanen?
B2: Masih tiga bulan lagi.
A3: Berapa kali ditanami dalam satu tahun?
B3: Tiga kali.
A4: Berapa karung padi diambil kalau Anda panen?
B4: Lima puluh karung dalam satu hektar.
A5: Apakah ada juga ladang Anda yang ditanami jagung?
B5: Ada, di sana, di seberang sungai.
A6: Apakah jagung Anda sudah besar?
B6: Ya sudah besar, tidak lama lagi sudah bisa dipanen.
|
Percakapan berikut: Mengantar makanan
