Bahasa Duri
Natossok kaju
A1: Ciapari limanta' namerara?
B1: Mpelena' sali jio dapoh natossokki kaju.
A2: Messunmiraka kajunna?
B2: Denmo messun, apa den unapa lan. Den kusa'ding pea napollohhii la'boh. Apannara nakanna?
A3: Ajena.
B3: Malemiraka lako ruma saki'?
A4: Ie', malemi.
B4: Dijampimiraka jio ruma saki'?
A5: Ie', dijampimi. Dijai' toomi kojongna.
|
|
Bahasa Indonesia
Tertusuk kayu
A1: Mengapa tangan Anda sehingga berdarah?
B1: Saya mengepel lantai di dapur dan tertusuk kayu.
A2: Sudah keluarkah kayunya?
B2: Sudah ada yang keluar, tetepi masih ada di dalam. Saya dengar ada anak terkena parang jatuh. Apanya yang kena?
A3: Kakinya.
B3: Sudah dibawakah ke rumah sakit?
A4: Ya, sudah dibawa.
B4: Sudah diobatikah di rumah sakit?
A5: Ya, sudah diobati. Sudah dijahit juga lukanya.
|
Percakapan berikut: Melamar