Membuat dinding (30)

Bahasa Duri

Mangkabua’ rinding

A1: Apara nagaraga to tau jiong bala bola?
B1: Nggaragai pentiroan sola rinding.
A2: Masaimoraka nagaraga?
B2: Masaimo. Karuami allona too digaraganna. Iana mangkamo dipasang, dipale'ke'mi rindingna sola pentiroanna.
A3: Budaraka tau mbali'i manggaraga rinding?
B3: Buda.
A4: Pangkombongraka joo mbali'i?
B4: Tangngia pangkombong. Nabali'i bangri mangkabua' rinding.

 

     

Bahasa Indonesia

Membuat dinding

A1: Apa yang dikerjakan orang di kolong rumah?
B1: Mereka membuat jendela dan dinding.
A2: Apakah sudah lama mereka kerjakan?
B2: Sudan lama. Sudan delapan hari dikerjakan. Kalau sudah selesai, selanjutnya dinding dengan jendelanya dipasang.
A3: Banyakkah orang yang membantu membuat dinding?
B3: Banyak.
A3: Apakah mereka yang membantu itu pekerja rombongan?
B3: Mereka bukan pekerja rombongan. Mereka hanya membantu saja membuat dinding.

Percakapan berikut: Tukang kayu

Membagikan